Weather
/System/Applications/Weather.app/Contents/Resources/Localizable.loctable
+22−35
| 1 | en.%@ and %@ = "%1$@ and %2$@" | |
| 2 | en.%@ below average = "%@ below average" | |
| 3 | en.%@ from average = "%@ from average" | |
| 4 | − | en.%@ — %@ = "%1$@ — %2$@" |
| 5 | − | en.%@ — %@/%@ = "%1$@ — %2$@/%3$@" |
| 6 | en.%@%@ = "%1$@%2$@" | |
| 7 | en.%@, %@ = "%1$@, %2$@" | |
| 8 | en.%@: %@ = "%1$@: %2$@" | |
| 9 | ||
| 10 | en.%li Alerts.VARIABLE.one = "Severe Alert" | |
| 11 | en.%li Alerts.VARIABLE.other = "%2$@ Alerts" | |
| 12 | en.%lld = "%lld" | |
| 13 | − | en.... = "..." |
| 14 | en.00:00 am = "00:00 am" | |
| 15 | en.10 Day Forecast = "10 Day Forecast" | |
| 16 | en.24 hours = "24 hours" | |
| 17 | ||
| 18 | en.Breeze = "Breeze" | |
| 19 | en.C6H6 = "C6H6" | |
| 20 | en.CO = "CO" | |
| 21 | − | en.Cache = "Cache" |
| 22 | en.Calendar = "Calendar" | |
| 23 | en.Calm = "Calm" | |
| 24 | en.Cancel = "Cancel" | |
| 25 | ||
| 26 | en.Click for More Conditions = "Click for More Conditions" | |
| 27 | en.Click for More Detail = "Click for More Detail" | |
| 28 | en.Close = "Close" | |
| 29 | − | en.CloudKit = "CloudKit" |
| 30 | en.Clouds = "Clouds" | |
| 31 | en.Coarse Particulates = "Coarse Particulates" | |
| 32 | en.Cold = "Cold" | |
| 33 | en.Cold does it feel = "Cold does it feel" | |
| 34 | en.Collapse Map = "Collapse Map" | |
| 35 | − | en.Component rebuild benchmark running = "Component rebuild benchmark running" |
| 36 | en.Condition = "Condition" | |
| 37 | en.Conditions = "Conditions" | |
| 38 | en.Continue = "Continue" | |
| 39 | ||
| 40 | en.Currently %@ = "Currently %@" | |
| 41 | en.Daily Comparison = "Daily Comparison" | |
| 42 | en.Daily Forecast = "Daily Forecast" | |
| 43 | − | en.Daily Range = "Daily Range" |
| 44 | en.Daily Summary = "Daily Summary" | |
| 45 | en.Date = "Date" | |
| 46 | en.Date to show weather detail for = "Date to show weather detail for" | |
| 47 | en.Days = "Days" | |
| 48 | − | en.Debug Overrides = "Debug Overrides" |
| 49 | en.Default Zoom = "Default Zoom" | |
| 50 | en.Delete = "Delete" | |
| 51 | en.Description = "Description" | |
| 52 | ||
| 53 | en.Double tap to open privacy notice. = "Double tap to open privacy notice." | |
| 54 | en.Double tap to open the website = "Double tap to open the website" | |
| 55 | en.Double-tap and hold, then drag from side to side to adjust the value broadly. = "Double-tap and hold, then drag from side to side to adjust the value broadly." | |
| 56 | + | en.Double-tap for additional detail. = "Double-tap for additional detail." |
| 57 | en.Double-tap for more detail = "Double-tap for more detail" | |
| 58 | en.Double-tap to view your location list or search for additional locations. = "Double-tap to view your location list or search for additional locations." | |
| 59 | en.Down all day = "Down all day" | |
| 60 | ||
| 61 | en.East Northeast = "East Northeast" | |
| 62 | en.East Southeast = "East Southeast" | |
| 63 | en.Edit List = "Edit List" | |
| 64 | − | en.Edit Statement = "Edit Statement" |
| 65 | − | en.Enable Overrides = "Enable Overrides" |
| 66 | − | en.End Date = "End Date" |
| 67 | − | en.Enter statement text = "Enter statement text" |
| 68 | en.Expand Map = "Expand Map" | |
| 69 | en.Explore Weather Maps = "Explore Weather Maps" | |
| 70 | en.Explore the Wind Map = "Explore the Wind Map" | |
| 71 | ||
| 72 | en.Hot = "Hot" | |
| 73 | en.Hot does it feel = "Hot does it feel" | |
| 74 | en.Hourly Forecast = "Hourly Forecast" | |
| 75 | − | en.Hourly Range = "Hourly Range" |
| 76 | en.Hourly_Forecast_Input_Precipitation_Subtitle_AX = "Intensity, Chance of Rain" | |
| 77 | en.Hourly_Forecast_Input_Precipitation_Subtitle_Hail_AX = "Intensity, Chance of Hail" | |
| 78 | en.Hourly_Forecast_Input_Precipitation_Subtitle_Sleet_AX = "Intensity, Chance of Sleet" | |
| 79 | ||
| 80 | en.Low_pressure = "Low" | |
| 81 | en.MY LOCATION = "MY LOCATION" | |
| 82 | en.Manage Notifications = "Manage Notifications" | |
| 83 | − | en.Map Overlay Options = "Map Overlay Options" |
| 84 | en.Max Date = "Max Date" | |
| 85 | en.Max Value = "Max Value" | |
| 86 | en.Min Date = "Min Date" | |
| 87 | ||
| 88 | en.No Internet Connection = "No Internet Connection" | |
| 89 | en.No Results = "No Results" | |
| 90 | en.No Results Found = "No Results Found" | |
| 91 | − | en.No data. = "No data." |
| 92 | en.No precipitation = "No precipitation" | |
| 93 | en.No precipitation for the remainder of the day. = "No precipitation for the remainder of the day." | |
| 94 | en.No precipitation forecasted. = "No precipitation forecasted." | |
| 95 | ||
| 96 | en.Northwest = "Northwest" | |
| 97 | en.Not Now = "Not Now" | |
| 98 | en.Not loaded = "Not loaded" | |
| 99 | − | en.Note: CloudKit ignores daily/hourly ranges = "Note: CloudKit ignores daily/hourly ranges" |
| 100 | en.Notifications = "Notifications" | |
| 101 | en.Notifications Are Off = "Notifications Are Off" | |
| 102 | en.Notifications aren’t available for all countries or regions. %@ = "Notifications aren’t available for all countries or regions. %@" | |
| 103 | ||
| 104 | en.Rainbow = "Rainbow" | |
| 105 | en.Rainfall = "Rainfall" | |
| 106 | en.Relative humidity, commonly known just as humidity, is the amount of moisture in the air compared to what the air can hold. The air can hold more moisture at higher temperatures. A relative humidity near %@ means there may be dew or fog. = "Relative humidity, commonly known just as humidity, is the amount of moisture in the air compared to what the air can hold. The air can hold more moisture at higher temperatures. A relative humidity near %@ means there may be dew or fog." | |
| 107 | − | en.Request Type = "Request Type" |
| 108 | − | en.Request from: = "Request from:" |
| 109 | en.Reset = "Reset" | |
| 110 | en.Reset Identifier = "Reset Identifier" | |
| 111 | en.Reset Identifier… = "Reset Identifier…" | |
| 112 | ||
| 113 | en.Results = "Results" | |
| 114 | en.Results for "%@" = "Results for \"%@\"" | |
| 115 | en.Rises at %1$@, Sets at %2$@ = "Rises at %1$@, Sets at %2$@" | |
| 116 | − | en.Run component rebuild benchmark = "Run component rebuild benchmark" |
| 117 | en.S = "S" | |
| 118 | en.SO2 = "SO2" | |
| 119 | en.SPF = "SPF" | |
| 120 | ||
| 121 | en.Southeast = "Southeast" | |
| 122 | en.Southwest = "Southwest" | |
| 123 | en.Speed = "Speed" | |
| 124 | − | en.Start Date = "Start Date" |
| 125 | − | en.Statement Text = "Statement Text" |
| 126 | en.Stay Dry and Stay Informed = "Stay Dry and Stay Informed" | |
| 127 | en.Stay Informed = "Stay Informed" | |
| 128 | en.Suggested = "Suggested" | |
| 129 | en.Suggested Locations = "Suggested Locations" | |
| 130 | en.Sulfur Dioxide = "Sulfur Dioxide" | |
| 131 | − | en.Summary Statements = "Summary Statements" |
| 132 | en.Sun protection recommended from %@ to %@. = "Sun protection recommended from %1$@ to %2$@." | |
| 133 | en.Sun protection recommended. = "Sun protection recommended." | |
| 134 | en.Sun protection strongly recommended. = "Sun protection strongly recommended." | |
| 135 | ||
| 136 | en.Temperature = "Temperature" | |
| 137 | en.Temperature Chart Selection = "Temperature Chart Selection" | |
| 138 | en.Temperature Map = "Temperature Map" | |
| 139 | − | en.Temperature Unit Options = "Temperature Unit Options" |
| 140 | en.Temperature averages Legend = "Temperature averages Legend" | |
| 141 | en.Temperature in the shade = "Temperature in the shade" | |
| 142 | en.Thank You = "Thank You" | |
| 143 | ||
| 144 | en.Units = "Units" | |
| 145 | en.Unpleasant = "Unpleasant" | |
| 146 | en.Up all day = "Up all day" | |
| 147 | − | en.Update CloudKit Locations = "Update CloudKit Locations" |
| 148 | en.Use the 'More Content' rotor for additional detail. = "Use the 'More Content' rotor for additional detail." | |
| 149 | en.Use the Up Arrow and Down Arrow keys to increment or decrement the value. Use the Left Arrow and Right Arrow keys to adjust the value more broadly. = "Use the Up Arrow and Down Arrow keys to increment or decrement the value. Use the Left Arrow and Right Arrow keys to adjust the value more broadly." | |
| 150 | − | en.Using London location and timezone = "Using London location and timezone" |
| 151 | en.Value = "Value" | |
| 152 | en.Variable %@ expected throughout the day. = "Variable %@ expected throughout the day." | |
| 153 | en.Visibility = "Visibility" | |
| 154 | ||
| 155 | en.Visibility today is less than yesterday. = "Visibility today is less than yesterday." | |
| 156 | en.Visibility today is similar to yesterday. = "Visibility today is similar to yesterday." | |
| 157 | en.W = "W" | |
| 158 | − | en.WDS (no cache) = "WDS (no cache)" |
| 159 | − | en.WDS = "WDS" |
| 160 | en.We couldn't show the update notification. Please try again. = "We couldn't show the update notification. Please try again." | |
| 161 | en.Weather & Privacy… = "Weather \u0026 Privacy…" | |
| 162 | en.Weather = "Weather" | |
| 163 | ||
| 164 | en.elevated_averages_component_normal_fallback_header_below = "%@ from average" | |
| 165 | en.elevated_averages_component_normal_fallback_header_below_temperature = "%@ from average daily high" | |
| 166 | en.elevated_averages_component_normal_temperature = "from average daily high" | |
| 167 | − | en.elevated_conditions_alert_accessibility_description_with_attribution_format = "%1$@, %2$@" |
| 168 | − | en.elevated_conditions_alert_description_with_attribution_format = "%1$@ • %2$@" |
| 169 | en.elevated_conditions_alert_summary_with_more_format.NSStringLocalizedFormatKey = "%2$#@more@" | |
| 170 | en.elevated_conditions_alert_summary_with_more_format.more.NSStringFormatSpecTypeKey = "NSStringPluralRuleType" | |
| 171 | en.elevated_conditions_alert_summary_with_more_format.more.NSStringFormatValueTypeKey = "lld" | |
| 172 | ||
| 173 | en.elevated_conditions_alert_title_with_more_format.more.NSStringFormatValueTypeKey = "lld" | |
| 174 | en.elevated_conditions_alert_title_with_more_format.more.one = "%1$@ \u0026 %2$lld More Alert" | |
| 175 | en.elevated_conditions_alert_title_with_more_format.more.other = "%1$@ \u0026 %2$lld More Alerts" | |
| 176 | − | en.elevated_conditions_scattered_precipitation_summary = "Scattered precipitation is expected." |
| 177 | − | en.elevated_conditions_scattered_precipitation_title = "Showers In Your Area" |
| 178 | + | en.elevated_conditions_heading_alert_title_with_more_format.NSStringLocalizedFormatKey = "%2$#@more@" |
| 179 | + | en.elevated_conditions_heading_alert_title_with_more_format.more.NSStringFormatSpecTypeKey = "NSStringPluralRuleType" |
| 180 | + | en.elevated_conditions_heading_alert_title_with_more_format.more.NSStringFormatValueTypeKey = "lld" |
| 181 | + | en.elevated_conditions_heading_alert_title_with_more_format.more.one = "%1$@ \u0026 %2$lld More" |
| 182 | + | en.elevated_conditions_heading_alert_title_with_more_format.more.other = "%1$@ \u0026 %2$lld More" |
| 183 | + | en.elevated_conditions_scattered_precipitation_summary_current_location = "Brief showers possible in your area today." |
| 184 | + | en.elevated_conditions_scattered_precipitation_summary_saved_location = "Brief showers possible in the area today." |
| 185 | + | en.elevated_conditions_scattered_precipitation_title_current_location = "Possible rain in your area" |
| 186 | + | en.elevated_conditions_scattered_precipitation_title_saved_location = "Possible rain in the area" |
| 187 | + | en.elevated_conditions_subhead_air_quality_format = "%1$@ · %2$d" |
| 188 | + | en.elevated_conditions_subhead_alert_count_format.NSStringLocalizedFormatKey = "%1$#@more@" |
| 189 | + | en.elevated_conditions_subhead_alert_count_format.more.NSStringFormatSpecTypeKey = "NSStringPluralRuleType" |
| 190 | + | en.elevated_conditions_subhead_alert_count_format.more.NSStringFormatValueTypeKey = "lld" |
| 191 | + | en.elevated_conditions_subhead_alert_count_format.more.one = "%1$lld Alert" |
| 192 | + | en.elevated_conditions_subhead_alert_count_format.more.other = "%1$lld Alerts" |
| 193 | + | en.elevated_conditions_subhead_next_hour_precipitation = "Next-Hour Precipitation" |
| 194 | + | en.elevated_conditions_subhead_severe_weather_alerts = "Severe Weather Alerts" |
| 195 | en.falling = "falling" | |
| 196 | en.feels_like-temperature_chart_ax_second_line_description = "Actual" | |
| 197 | en.feels_like_component_actual_temperature = "Actual: %@" | |
| 198 | ||
| 199 | en.here = "here" | |
| 200 | en.high of %@, low of %@ = "high of %1$@, low of %2$@" | |
| 201 | en.high_low_accessibility_label = "High: %1$@, Low: %2$@" | |
| 202 | − | en.highlights_component_file_radar_label = "File Radar" |
| 203 | en.highlights_component_title = "Highlights" | |
| 204 | en.hourly_forecast_component_file_radar_label = "File Radar" | |
| 205 | + | en.hourly_forecast_precipitation_chance_less_than = "\u003c%@" |
| 206 | + | en.hourly_forecast_precipitation_chance_less_than_accessibility = "less than %@ chance of precipitation" |
| 207 | + | en.hourly_forecast_precipitation_chance_less_than_rain_accessibility = "less than %@ chance of rain" |
| 208 | + | en.hourly_forecast_precipitation_chance_less_than_snow_accessibility = "less than %@ chance of snow" |
| 209 | en.humidity = "humidity" | |
| 210 | en.humidity_detail_chart_ax_yaxis_description = "Humidity" | |
| 211 | en.in %d hours = "in %d hours" | |
| 212 | en.location_header_feels_like = "Feels Like: %@" | |
| 213 | − | en.location_header_high_low_temperature = "H:%1$@ L:%2$@" |
| 214 | en.location_header_nearby_location = "NEARBY LOCATION" | |
| 215 | en.location_header_suggested_location = "SIGNIFICANT LOCATION" | |
| 216 | en.location_list_nearby_location = "Nearby Location" | |
| 217 | ||
| 218 | en.wind_large_content_direction_value = "%1$@ %2$@" | |
| 219 | en.“Always” Access Required = "“Always” Access Required" | |
| 220 | en.• = "•" | |
| 221 | − | en.最低 = "最低" |
| 222 | − | en.最高 = "最高" |