Maps
/System/Applications/Maps.app/Contents/Resources/Localizable.loctable
+10−13
| 1 | en.From the App Store = "From the App Store" | |
| 2 | en.From_Subtitle_CRRecentContact newUI = "From %@" | |
| 3 | en.From_in_cell = "From %@" | |
| 4 | − | en.From_my_location_recents_cell_subtitle = "From My Location" |
| 5 | en.From_unknown_location_recents_cell_subtitle = "From Unknown Location" | |
| 6 | + | en.From_your_location_recents_cell_subtitle = "From Your Location" |
| 7 | en.GEOManeuverType_ARRIVE_AT_DESTINATION = "Arrived" | |
| 8 | en.GEOManeuverType_ARRIVE_AT_DESTINATION_LEFT = "Arrive at Destination on the Left" | |
| 9 | en.GEOManeuverType_ARRIVE_AT_DESTINATION_RIGHT = "Arrive at Destination on the Right" | |
| 10 | ||
| 11 | en.Maps works best with Location Services turned on. = "Maps works best with Location Services turned on." | |
| 12 | en.Maps works best with your precise location. = "Maps works best with your precise location." | |
| 13 | en.Mark Location = "Mark Location" | |
| 14 | − | en.Mark My Location = "Mark My Location" |
| 15 | − | en.Mark My Location [App Delegate] = "Mark My Location" |
| 16 | − | en.Mark My Location [Launch Action] = "Mark My Location" |
| 17 | + | en.Mark Your Location = "Mark Your Location" |
| 18 | + | en.Mark Your Location [App Delegate] = "Mark Your Location" |
| 19 | + | en.Mark Your Location [Launch Action] = "Mark Your Location" |
| 20 | en.Marked Location = "Marked Location" | |
| 21 | en.Marked Location at %@ = "Marked Location at %@" | |
| 22 | en.Metered fare [Ridesharing] = "Metered fare" | |
| 23 | ||
| 24 | en.Searching for ... [Search Category] = "Searching for %@…" | |
| 25 | en.Searching... [Search Query] = "Searching…" | |
| 26 | en.Select a Category = "Select a Category" | |
| 27 | − | en.Send My Location = "Send My Location" |
| 28 | + | en.Send Your Location = "Send Your Location" |
| 29 | en.Send [RAP] = "Send" | |
| 30 | en.Send [Report an Issue] [Confirmation] = "Send" | |
| 31 | en.Send to %@ = "Send to %@" | |
| 32 | ||
| 33 | en.Share ETA [Card Subtitle] = "Share your live location and all stops along your route while navigating." | |
| 34 | en.Share ETA [Card Title, Not Sharing] = "Share ETA" | |
| 35 | en.Share Location = "Share Location" | |
| 36 | − | en.Share My Location [App Delegate] = "Share My Location" |
| 37 | + | en.Share Your Location [App Delegate] = "Share Your Location" |
| 38 | en.Share [CarPlay, Share ETA Alert] = "Share" | |
| 39 | en.Share [LookAround] = "Share This Location" | |
| 40 | en.Share destination [CarPlay] = "Share to %@" | |
| 41 | ||
| 42 | en.[Collection] Alert's delete button title = "Delete" | |
| 43 | en.[Collection] All Places = "All Places" | |
| 44 | en.[Collection] Collection Name placeholder = "List" | |
| 45 | − | en.[Collection] Create = "Create" |
| 46 | en.[Collection] Delete action = "Delete" | |
| 47 | en.[Collection] Error = "Error" | |
| 48 | en.[Collection] Favorite Guide = "Favorites" | |
| 49 | ||
| 50 | en.[Feature Discovery] Reducing Climate Impact = "Reducing Climate Impact" | |
| 51 | en.[Guide Home View] Guide Home = "GUIDES" | |
| 52 | en.[Guide Home View] Open Guide = "Open Guide" | |
| 53 | + | en.[Guide] Add to Guide Title = "Add to “%@”" |
| 54 | en.[Guide] Collections = "Guides" | |
| 55 | en.[Guide] Collections Select Mode title = "Select Guides" | |
| 56 | en.[Guide] Create = "Create" | |
| 57 | en.[Guide] New guide = "New Guide" | |
| 58 | en.[Guide] New guide cell = "New Guide" | |
| 59 | − | en.[Guide] Save to My Guides = "Save to My Guides" |
| 60 | + | en.[Guide] Save to Your Guides = "Save to Your Guides" |
| 61 | en.[Guides] App Clip button subtitle = "With %@" | |
| 62 | en.[Interruption] Generic Error Message = "An unknown error occurred." | |
| 63 | en.[Interruption] Generic Error Title = "Error" | |
| 64 | ||
| 65 | en.[Maps Home] Duplicate Guide = "Duplicate Guide" | |
| 66 | en.[Maps Home] Edit Guide = "Edit Guide…" | |
| 67 | en.[Maps Home] Edit Pin = "Edit Pin…" | |
| 68 | − | en.[Maps Home] Mark My Location = "Mark My Location" |
| 69 | + | en.[Maps Home] Mark Your Location = "Mark Your Location" |
| 70 | en.[Maps Home] More = "More" | |
| 71 | en.[Maps Home] Move to Collection = "Move to" | |
| 72 | en.[Maps Home] Open in New Tab = "Open in New Tab" | |
| 73 | ||
| 74 | en.[Maps Home] Remove from Guide = "Remove from Guide" | |
| 75 | en.[Maps Home] Rename Place = "Rename…" | |
| 76 | en.[Maps Home] Report an Issue = "Report an Issue" | |
| 77 | − | en.[Maps Home] Share My Location = "Share My Location" |
| 78 | + | en.[Maps Home] Share Your Location = "Share Your Location" |
| 79 | en.[Maps Home] Terms & Conditions = "Terms \u0026 Conditions" | |
| 80 | en.[Maps Home] Unpin = "Unpin" | |
| 81 | en.[Maps Home] Visited Places Suggestion Subtitle = "Get a recap of where you’ve been." | |
| 82 | ||
| 83 | en.[Reports] Report Route Issue = "Report Route Issue" | |
| 84 | en.[Reports] Report Something Missing = "Report Something Missing" | |
| 85 | en.[Reports] Report Street Issue = "Report Street Issue" | |
| 86 | − | en.[Reports] Report a New Issue = "Report a New Issue" |
| 87 | en.[Reports] Report an Incident = "Report an Incident" | |
| 88 | en.[Reports] Reports = "Reports" | |
| 89 | − | en.[Reports] You can report a street issue, place issue, route issue by tapping "%@ %@" = "You can report a street issue, place issue, route issue by tapping \"%@ %@\". Issues you report will appear here." |
| 90 | en.[Reports][Mac] You can report a street issue, place issue, route issue by tapping "%@ %@" = "You can report a street issue, place issue, route issue by clicking %@. Issues you report will appear here." | |
| 91 | en.[Results] subtitle.NSStringLocalizedFormatKey = "%#@_count_@" | |
| 92 | en.[Results] subtitle._count_.NSStringFormatSpecTypeKey = "NSStringPluralRuleType" | |
| 93 | ||
| 94 | en.[Route Creation] Add to Routes = "Add to Routes" | |
| 95 | en.[Route Creation] Anchor too far = "Tap closer to a path or road to extend your route" | |
| 96 | en.[Route Creation] Anchor too far MacOS = "Click closer to a path or road to extend your route" | |
| 97 | − | en.[Route Creation] Close = "Close" |
| 98 | en.[Route Creation] Close Loop = "Re-do Close Loop" | |
| 99 | en.[Route Creation] Close Loop Button = "Close Loop" | |
| 100 | en.[Route Creation] Combined Start End Anchor Caption = "START ▸ END" |