raw/LOCALIZATIONS/FileSystem/System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework/Localizable.loctable.md

VideosUI

/System/Library/PrivateFrameworks/VideosUI.framework/Localizable.loctable

+35−2
1en.TV.Accessibility.AD = "Audio Descriptions Available"
2en.TV.Accessibility.Badges.PreviewItunesExtras = "Preview iTunes Extras"
3en.TV.Accessibility.CC = "Closed Captions Available"
4+en.TV.Accessibility.Explicit = "Explicit"
5en.TV.Accessibility.SDH = "Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing Available"
6en.TV.Accessibility.SL = "Sign Language Available"
7en.TV.Accessibility.TomatoRating = "Tomato Rating"
8
9en.TV.Advisory.RatingAccessibilityLabel = "%@ rating"
10en.TV.Age = "age @@ageRating@@"
11en.TV.AgeRating = "@@ageRating@@+"
12+en.TV.AllEpisodes = "All Episodes"
13+en.TV.AllSeasons = "All Seasons"
14en.TV.AlwaysOn = "Always On"
15en.TV.AppIntents.SearchInTVApp = "Search in TV App"
16en.TV.AppleMusic.ChannelPage.ButtonLabel = "Open Apple Music"
17
18en.TV.Button.HideApp = "Hide App"
19en.TV.Button.HideChannel = "Hide Channel"
20en.TV.Button.HideFromNavigation = "Hide from Navigation"
21+en.TV.Button.LatestEpisode = "Latest Episode"
22en.TV.Button.LiveUpdates.AllowFrequentUpdatesMessage = "Get the most up-to-date scores and play-by-play."
23en.TV.Button.LiveUpdates.AllowFrequentUpdatesOutOfMarketMessage = "Get the most up-to-date scores."
24en.TV.Button.LiveUpdates.AllowFrequentUpdatesTitle = "Allow More Frequent Updates"
25
26en.TV.Button.Play.2D = "Play in 2D"
27en.TV.Button.Play.3D = "Play in 3D"
28en.TV.Button.Play.Channel = "Play in @@channelName@@"
29+en.TV.Button.Play.Immersive = "Play Immersive"
30en.TV.Button.PlayAgain = "Play Again"
31en.TV.Button.PlayEpisode = "Play Episode"
32en.TV.Button.PlayEpisodeAbbreviated = "Play E@@episodeNumber@@"
33
34en.TV.Button.Watch = "Watch"
35en.TV.Button.Watch.2D = "Watch 2D"
36en.TV.Button.Watch.3D = "Watch 3D"
37+en.TV.Button.Watch.Immersive = "Watch Immersive"
38en.TV.Button.WatchForFree = "Watch For Free"
39en.TV.Button.WatchFromBeginning = "Watch from Start"
40en.TV.Button.WatchFromBeginning.Feed = "Watch from start (@@feed@@)"
41
42en.TV.Copyright = "Copyright"
43en.TV.CountriesOfOrigin = "Regions of Origin"
44en.TV.CountryOfOrigin = "Region of Origin"
45+en.TV.Creator = "Creator"
46en.TV.Details = "Details"
47en.TV.DeviceDiscovery.ShelfHeaderSubtitle = "Learn how to watch on your television."
48en.TV.DeviceDiscovery.ShelfHeaderTitle = "Devices on Your Network"
49
50en.TV.Dialog.UpsellButton.SeeAllPlans = "See All Plans"
51en.TV.Download.Connecting.VO = "Connecting"
52en.TV.Downloading.VO = "Downloaded %@ percent"
53+en.TV.EpicClips.Followed = "Followed"
54+en.TV.EpicClips.GotoRace = "Go to Race"
55+en.TV.EpicClips.ShareUnavailable.Removed = "This clip has been removed."
56en.TV.EpicClips.ShareUnavailable.Title = "Content Not Available"
57en.TV.EpicClips.ShareUnavailable.Unsupported = "This clip is not available on this version of iOS. Update your phone to watch."
58en.TV.EpicClips.ShareUnavailable.WrongPlatform = "This clip is not available on this platform. Open on your phone to watch."
59
60en.TV.GenreSeasonCount.WithSeparator.Seasons.other = "%d Seasons"
61en.TV.GenreYear.WithSeparator = "@@genre@@ • @@year@@"
62en.TV.Get = "Get"
63+en.TV.GlitchTransition.AcquisitionBar.Acquired = "SIGNAL ACQUIRED"
64+en.TV.GlitchTransition.AcquisitionBar.Acquiring = "ACQUIRING SIGNAL {percent}%"
65+en.TV.GlitchTransition.AcquisitionBar.Triangle.Acquired = "//JACKED IN"
66+en.TV.GlitchTransition.AcquisitionBar.Triangle.Acquiring = "//INITIALIZING RUN [{percent}%]"
67en.TV.GroupActivities.CancelButtonTitle = "Cancel"
68en.TV.GroupActivities.CannotShareDownloadMessage = "A streaming version will play automatically. Downloads not available."
69en.TV.GroupActivities.CannotShareDownloadTitle = "SharePlay Uses Streaming"
70
71en.TV.Multiview.MaxMultiviewPlayersReachedErrorTitle = "Max Streams Added"
72en.TV.Multiview.NoGamesErrorTitle = "No more content available right now."
73en.TV.Multiview.RearrangeAccessibility = "Rearrange"
74+en.TV.Multiview.SpatialMapVideoLimitReachedErrorMessage.NSStringLocalizedFormatKey = "Remove %#@streams@ from Multiview to open the Spatial Map."
75+en.TV.Multiview.SpatialMapVideoLimitReachedErrorMessage.streams.NSStringFormatSpecTypeKey = "NSStringPluralRuleType"
76+en.TV.Multiview.SpatialMapVideoLimitReachedErrorMessage.streams.NSStringFormatValueTypeKey = "d"
77+en.TV.Multiview.SpatialMapVideoLimitReachedErrorMessage.streams.one = "%d stream"
78+en.TV.Multiview.SpatialMapVideoLimitReachedErrorMessage.streams.other = "%d streams"
79en.TV.Multiview.WindowTooSmallActionTitle = "OK"
80en.TV.Multiview.WindowTooSmallMessage = "Your viewing window must be larger to access Multiview."
81en.TV.Multiview.WindowTooSmallTitle = "Expand to Watch in Multiview"
82
83en.TV.Music.Notification.subscriptionErrorTitle = "Subscribe to Apple Music"
84en.TV.Music.Notification.syncDisabledMessage = "To add this song, turn on Sync Library for your Apple Account. Changes to your library will sync across all devices that use this Apple Account."
85en.TV.Music.Notification.syncDisabledTitle = "Sync Your Library"
86+en.TV.NavBar.AppleTV = "Apple TV"
87+en.TV.NavBar.Formula1 = "Formula 1"
88+en.TV.NavBar.Home = "Home"
89en.TV.NavBar.Kids = "Kids"
90en.TV.NavBar.Library = "Library"
91+en.TV.NavBar.MLS = "MLS"
92en.TV.NavBar.Movies = "Movies"
93en.TV.NavBar.Search = "Search"
94en.TV.NavBar.Shows = "Shows"
95en.TV.NavBar.Sports = "Sports"
96+en.TV.NavBar.Store = "Store"
97en.TV.NavBar.TV = "TV"
98en.TV.NavBar.TVShows = "TV Shows"
99en.TV.NavBar.WatchNow = "Watch Now"
100
101en.TV.PlaybackStatus.HoursMinutes = "@@hr@@h @@min@@m"
102en.TV.PlaybackStatus.Live = "Live"
103en.TV.PlaybackStatus.Minutes = "@@min@@m"
104+en.TV.Podcast = "Podcast"
105en.TV.Popover.Sharing.Episode = "Share Episode"
106en.TV.Popover.Sharing.Event = "Share Event"
107en.TV.Popover.Sharing.Generic = "Share…"
108
109en.TV.SignLanguage.MenuTitle = "Sign Language"
110en.TV.SignLanguage.Off = "Off"
111en.TV.SignLanguage.On = "On"
112+en.TV.SignLanguage.RoomPrompt.Message = "Turn on Sign Language in Settings to watch these titles with sign language interpretation."
113+en.TV.SignLanguage.RoomPrompt.NotNow = "Not Now"
114+en.TV.SignLanguage.RoomPrompt.OpenSettings = "Open Settings"
115+en.TV.SignLanguage.RoomPrompt.Title = "Watch with Sign Language"
116en.TV.SignLanguages = "Sign Language"
117en.TV.Significant.Change.approval.required = "Approval Required"
118en.TV.Significant.Change.ask.for.approval = "Ask for Approval"
119
120en.TV.TipKit.LocalRadioBroadcast.Title = "Listen to Local Radio"
121en.TV.TipKit.MultiviewButton.Message = "Stream multiple live events at once."
122en.TV.TipKit.MultiviewButton.Title = "Watch with Multiview"
123+en.TV.TipKit.SignLanguage.Message = "Watch with sign language interpretation."
124+en.TV.TipKit.SignLanguage.Title = "Sign Language"
125en.TV.Tomatometer = "Tomatometer"
126en.TV.Trailer = "Trailer"
127en.TV.Trailers = "Trailers"
128
129en.WELCOME_TITLE_VIDEOS = "Welcome to Videos"
130en.WELCOME_WN_BUTTON_TITLE = "Continue"
131en.WELCOME_WN_TITLE = "What’s New in Apple TV"
132+en.WHATSNEW_FEATURE_DESCRIPTION_CLIPS = "Dive deeper into shows, movies, and sports with short, vertical videos."
133en.WHATSNEW_FEATURE_DESCRIPTION_F1_ON_APPLE_TV = "Watch every race, live and on demand, with an Apple TV subscription starting in 2026."
134en.WHATSNEW_FEATURE_DESCRIPTION_MLS_INCLUDED_APPLE_TV = "Now you can watch every match, Leagues Cup, and more with an Apple TV subscription. No blackouts."
135en.WHATSNEW_FEATURE_DESCRIPTION_SHAREPLAY = "Stream live games with friends and family using SharePlay."
136−en.WHATSNEW_FEATURE_DESCRIPTION_SIMPLE_PROFILES = "Everyone gets their own profile, with recommendations tailored to what they watch. For kids, parental controls let you restrict viewing by rating."
137+en.WHATSNEW_FEATURE_DESCRIPTION_SIGN_LANGUAGE = "A selection of movies and TV shows are now available to watch with sign language interpretation."
138+en.WHATSNEW_FEATURE_TITLE_CLIPS = "Browse Clips"
139en.WHATSNEW_FEATURE_TITLE_F1_ON_APPLE_TV = "Formula 1 Is on Apple TV"
140en.WHATSNEW_FEATURE_TITLE_MLS_INCLUDED_APPLE_TV = "MLS Is Included with Apple TV"
141en.WHATSNEW_FEATURE_TITLE_SHAREPLAY = "Watch Sports Together on FaceTime"
142−en.WHATSNEW_FEATURE_TITLE_SIMPLE_PROFILES = "Apple TV Profiles"
143+en.WHATSNEW_FEATURE_TITLE_SIGN_LANGUAGE = "Watch with Sign Language"
144en.YES = "Yes"