raw/LOCALIZATIONS/FileSystem/System/Library/PrivateFrameworks/LabKitUI.framework/Localizable.loctable.md

LabKitUI

/System/Library/PrivateFrameworks/LabKitUI.framework/Localizable.loctable

+27−28
1−en. = ""
2en.%@ %@ = "%1$@ %2$@"
3en.%@ = "%@"
4en.%@, %@ = "%1$@, %2$@"
5
6en.%lld others.value.one = "%lld other"
7en.%lld others.value.other = "%lld others"
8en.%lld out of %lld = "%1$lld out of %2$lld"
9−en.%lld out of %lld Markers = "%1$lld out of %2$lld Markers"
10en.%lld out of %lld Results.NSStringLocalizedFormatKey = "%lld out of %2$#@arg2@"
11en.%lld out of %lld Results.arg2.NSStringFormatSpecTypeKey = "NSStringPluralRuleType"
12en.%lld out of %lld Results.arg2.NSStringFormatValueTypeKey = "lld"
13
14en.0 out of %lld Results.value.other = "0 out of %lld Results"
15en.A $20 fee applies to all canceled orders. = "A $20 fee applies to all canceled orders."
16en.A panel must be fully complete to be included in your evaluation. = "A panel must be fully complete to be included in your evaluation."
17−en.APNS Token = "APNS Token"
18+en.A reference range is required for this lab. = "A reference range is required for this lab."
19en.APPOINTMENT_CANCELED_RESCHEDULE_BY = "Your appointment has been canceled, but your order is still active. Reschedule by %@ to avoid automatic cancellation."
20en.APPOINTMENT_NOT_BOOKED_SCHEDULE_BY = "Your appointment has not been booked, but your order is still active. Schedule by %@ to avoid automatic cancellation."
21en.Access to the calendar is restricted. Please go to Settings and allow access to your calendar. = "Access to the calendar is restricted. Please go to Settings and allow access to your calendar."
22
23en.Add On = "Add On"
24en.Add Them Manually = "Add Them Manually"
25en.Add or order labs to complete the results needed for this assessment. = "Add or order labs to complete the results needed for this assessment."
26−en.Add or order these labs for a deeper look into your health. = "Add or order these labs for a deeper look into your health."
27en.Add to Calendar = "Add to Calendar"
28en.Added = "Added"
29en.Added to Calendar = "Added to Calendar"
30
31en.Apple Pay = "Apple Pay"
32en.Apple Pay failed to complete payment = "Apple Pay failed to complete payment"
33en.Apple Pay failed to complete payment: %@ = "Apple Pay failed to complete payment: %@"
34−en.Apple Pay is not supported on this device. = "Apple Pay is not supported on this device."
35en.Appointment Booked = "Appointment Booked"
36en.Appointment Confirmed = "Appointment Confirmed"
37−en.Appointment Date: %@ = "Appointment Date: %@"
38en.Appointment Details = "Appointment Details"
39en.Appointment not booked = "Appointment not booked"
40en.Appointments take about 25 minutes. To make sure your results are as accurate as possible, don’t eat or drink anything other than water for eight hours beforehand. = "Appointments take about 25 minutes. To make sure your results are as accurate as possible, don’t eat or drink anything other than water for eight hours beforehand."
41en.Apt or suite can only include letters, numbers, spaces, and , . ' # -, and can’t be longer than 15 characters. = "Apt or suite can only include letters, numbers, spaces, and , . ' # -, and can’t be longer than 15 characters."
42+en.Apt or suite can only include letters, numbers, spaces, and special characters (comma, period, apostrophe, pound symbol, dash), and can’t be longer than 15 characters. = "Apt or suite can only include letters, numbers, spaces, and special characters (comma, period, apostrophe, pound symbol, dash), and can’t be longer than 15 characters."
43en.Apt, Suite, etc. = "Apt, Suite, etc."
44en.Apt. or Suite = "Apt. or Suite"
45en.Are you sure you want to cancel? = "Are you sure you want to cancel?"
46
47en.Book Your Lab Appointment = "Book Your Lab Appointment"
48en.Book an appointment for bloodwork at any Quest location. = "Book an appointment for bloodwork at any Quest location."
49en.Bug = "Bug"
50−en.Buy Through Quest
51−Starting at %@ = "Buy Through Quest\nStarting at %@"
52en.Buy Through Quest = "Buy Through Quest"
53en.By tapping on Agree you confirm you have read and agreed to the Terms and Conditions. = "By tapping on Agree you confirm you have read and agreed to the Terms and Conditions."
54en.CONFLICT = "CONFLICT"
55
56en.Cancellation & Refund Policy = "Cancellation \u0026 Refund Policy"
57en.Card Number = "Card Number"
58en.Change Appointment = "Change Appointment"
59−en.Change Reminder Date = "Change Reminder Date"
60en.Check Out = "Check Out"
61en.Checking In = "Checking In"
62−en.Choose New Date = "Choose New Date"
63en.City = "City"
64en.City can only include letters, spaces, and hyphens, and can’t be longer than 20 characters. = "City can only include letters, spaces, and hyphens, and can’t be longer than 20 characters."
65+en.City, Zip Code… = "City, Zip Code…"
66en.Clear = "Clear"
67−en.Clear Manual Entry Data = "Clear Manual Entry Data"
68en.Close = "Close"
69en.Complete = "Complete"
70en.Completed = "Completed"
71
72en.Couldn’t complete order = "Couldn’t complete order"
73en.Couldn’t process payment = "Couldn’t process payment"
74en.Country = "Country"
75+en.Data may be unavailable, still loading, or entered incorrectly. Edit your details or order new labs for the full picture. = "Data may be unavailable, still loading, or entered incorrectly. Edit your details or order new labs for the full picture."
76en.Date = "Date"
77en.Date Collected = "Date Collected"
78en.Date and Time = "Date and Time"
79en.Date must be set. = "Date must be set."
80en.Date of Birth = "Date of Birth"
81en.Date of Birth: = "Date of Birth:"
82−en.Delete All Lab Orders = "Delete All Lab Orders"
83en.Disagree = "Disagree"
84en.Dismiss = "Dismiss"
85en.Dive into the details of your latest lab work from %@. = "Dive into the details of your latest lab work from %@."
86
87en.Edit = "Edit"
88en.Email = "Email"
89en.Enter Your Lab Results = "Enter Your Lab Results"
90+en.Enter Your Latest Lab Work = "Enter Your Latest Lab Work"
91+en.Enter a four-digit year. = "Enter a four-digit year."
92en.Enter a valid email address = "Enter a valid email address"
93+en.Enter a valid expiration month. = "Enter a valid expiration month."
94en.Enter a valid phone number. = "Enter a valid phone number."
95en.Enter email = "Enter email"
96en.Enter first name = "Enter first name"
97
98en.Enter phone number = "Enter phone number"
99en.Enter results from a recent lab report. = "Enter results from a recent lab report."
100en.Enter street = "Enter street"
101+en.Enter the four-digit security code. = "Enter the four-digit security code."
102+en.Enter the three-digit security code. = "Enter the three-digit security code."
103en.Enter your first name = "Enter your first name"
104en.Enter your lab results one by one. You'll get a full assessment only when all results are complete. = "Enter your lab results one by one. You’ll get a full assessment only when all results are complete."
105en.Enter your last name = "Enter your last name"
106
107en.For those who don’t have recent results or prefer updated ones. = "For those who don’t have recent results or prefer updated ones."
108en.For those who have results from the past 12 months. = "For those who have results from the past 12 months."
109en.Get Deeper Insights With Labs = "Get Deeper Insights With Labs"
110+en.Get Help = "Get Help"
111en.Get Labs = "Get Labs"
112en.Get New Labs = "Get New Labs"
113en.Get Results = "Get Results"
114
115en.Getting lab work done is one of the best ways to see what’s going on with your body and what it really needs. Bring this guide to your next doctor’s visit to help lead a thoughtful, empowered conversation, so you can do what’s best for your health and make a plan unique to you. = "Getting lab work done is one of the best ways to see what’s going on with your body and what it really needs. Bring this guide to your next doctor’s visit to help lead a thoughtful, empowered conversation, so you can do what’s best for your health and make a plan unique to you."
116en.Go Through Your Doctor = "Go Through Your Doctor"
117en.HSA/FSA Accepted = "HSA/FSA Accepted"
118−en.Health enables you to obtain lab services through a third-party service. Apple does not provide medical advice or services and is not responsible for any care, information, or services provided by Quest or PWNHealth. Your use of these third-party services is subject to their terms which are provided below. = "Health enables you to obtain lab services through a third-party service. Apple does not provide medical advice or services and is not responsible for any care, information, or services provided by Quest or PWNHealth. Your use of these third-party services is subject to their terms which are provided below."
119+en.Health lets you connect with Quest and PWNHealth for lab services. Apple doesn’t give medical advice and isn’t responsible for the care or information these providers offer. Your use is subject to their terms below. = "Health lets you connect with Quest and PWNHealth for lab services. Apple doesn’t give medical advice and isn’t responsible for the care or information these providers offer. Your use is subject to their terms below."
120en.Height = "Height"
121en.Helpful Reminders = "Helpful Reminders"
122en.Hip Circumference = "Hip Circumference"
123
124en.In Progress = "In Progress"
125en.Includes %@ = "Includes %@"
126en.Incomplete = "Incomplete"
127+en.Incomplete Lab Data = "Incomplete Lab Data"
128en.Invalid card number = "Invalid card number"
129en.Keep Location Services Off = "Keep Location Services Off"
130en.Keep in mind that it's generally best to not eat or drink anything at least 8 hours before getting these blood tests. Water is OK. = "Keep in mind that it’s generally best to not eat or drink anything at least 8 hours before getting these blood tests. Water is OK."
131
132en.Morning = "Morning"
133en.Name = "Name"
134en.Name: = "Name:"
135+en.Names can’t include the special characters tilde, backslash, ampersand, or vertical bar, and can’t be longer than 20 characters. = "Names can’t include the special characters tilde, backslash, ampersand, or vertical bar, and can’t be longer than 20 characters."
136en.Names can’t include ~ \ & | and can’t be longer than 20 characters. = "Names can’t include ~ \\ \u0026 | and can’t be longer than 20 characters."
137en.Next = "Next"
138en.No Appointments = "No Appointments"
139
140en.No Date of Birth available. = "No Date of Birth available."
141en.No Quest locations in your area. = "No Quest locations in your area."
142en.No suggestions found. = "No suggestions found."
143−en.None = "None"
144en.Not Booked Yet = "Not Booked Yet"
145en.Not Now = "Not Now"
146en.OK = "OK"
147en.OPTIONAL = "OPTIONAL"
148−en.Open Appointment Reminders List = "Open Appointment Reminders List"
149en.Open LabKit Appointment List = "Open LabKit Appointment List"
150en.Open Settings = "Open Settings"
151en.Optional = "Optional"
152
153en.Order Creation Failed = "Order Creation Failed"
154en.Order Details = "Order Details"
155en.Order Number = "Order Number"
156+en.Order Reference = "Order Reference"
157en.Order Summary = "Order Summary"
158en.Order Through Quest = "Order Through Quest"
159en.Order canceled (status pending) = "Order canceled (status pending)"
160en.Overlapping Events = "Overlapping Events"
161−en.Override Partner = "Override Partner"
162−en.PDF Enabled = "PDF Enabled"
163en.PWNHealth will call you if any of your results need attention. = "PWNHealth will call you if any of your results need attention."
164en.Partially Complete = "Partially Complete"
165−en.Payment Failure = "Payment Failure"
166en.Payment Method = "Payment Method"
167en.Phone = "Phone"
168en.Phone Number = "Phone Number"
169−en.Physician Fee = "Physician Fee"
170en.Place Order = "Place Order"
171en.Please check your card number and try again. = "Please check your card number and try again."
172en.Please make sure the information below is correct and matches your ID. = "Please make sure the information below is correct and matches your ID."
173en.Please select a date. = "Please select a date."
174en.Privacy Policy = "Privacy Policy"
175+en.Purchase History = "Purchase History"
176en.Quest = "Quest"
177en.Quest Diagnostics
178{Address}
179
180en.Quest Diagnostics = "Quest Diagnostics"
181en.Quest Lab Appointment = "Quest Lab Appointment"
182en.Quest will contact you if any of your results are out of range = "Quest will contact you if any of your results are out of range"
183+en.Read helpful articles or contact support to get your questions answered. = "Read helpful articles or contact support to get your questions answered."
184en.Receipt = "Receipt"
185en.Receipt.pdf = "Receipt.pdf"
186−en.Recommended Labs for your Health Review = "Recommended Labs for your Health Review"
187+en.Receipts = "Receipts"
188en.Record not found = "Record not found"
189en.Reference Range = "Reference Range"
190en.Reference Range refers to the target zone that a lab result must fall in to be considered healthy and normal.
191
192Keep in mind that ranges may vary by country. = "Reference Range refers to the target zone that a lab result must fall in to be considered healthy and normal.\n\nKeep in mind that ranges may vary by country."
193en.Reference Range refers to the target zone that a lab result must fall in to be considered healthy and normal. Keep in mind that ranges may vary by country. = "Reference Range refers to the target zone that a lab result must fall in to be considered healthy and normal. Keep in mind that ranges may vary by country."
194+en.Reference ranges vary by lab. Enter the ranges from your report to see if your results are in or out of range. = "Reference ranges vary by lab. Enter the ranges from your report to see if your results are in or out of range."
195en.Reference ranges won’t impact results but will be added to your records. = "Reference ranges won’t impact results but will be added to your records."
196−en.Reminder Date: %@ = "Reminder Date: %@"
197+en.Required (3 digits) = "Required (3 digits)"
198+en.Required (4 digits) = "Required (4 digits)"
199en.Required (MM) = "Required (MM)"
200en.Required (YYYY) = "Required (YYYY)"
201en.Required = "Required"
202en.Reschedule = "Reschedule"
203en.Reschedule Appointment = "Reschedule Appointment"
204−en.Reschedule Error = "Reschedule Error"
205en.Reschedule Your Appointment = "Reschedule Your Appointment"
206en.Result/Value = "Result/Value"
207en.Result/value = "Result/value"
208en.Results Pending = "Results Pending"
209en.Retry = "Retry"
210+en.Review Terms to Continue = "Review Terms to Continue"
211en.Review and Pay = "Review and Pay"
212en.Review important updates about your health and what to do next. = "Review important updates about your health and what to do next."
213en.Review your appointment details. You'll receive email reminders and updates about your appointment and how to prepare. = "Review your appointment details. You’ll receive email reminders and updates about your appointment and how to prepare."
214
215en.Select a new date and time for your lab visit. = "Select a new date and time for your lab visit."
216en.Settings = "Settings"
217en.Sex = "Sex"
218−en.Sex at Birth = "Sex at Birth"
219en.Show Details = "Show Details"
220en.Show Results = "Show Results"
221en.Skip = "Skip"
222+en.Some Results Are Incomplete = "Some Results Are Incomplete"
223en.Something went wrong loading your results. = "Something went wrong loading your results."
224en.Something went wrong on our end while loading your payment options. Please give it another try. = "Something went wrong on our end while loading your payment options. Please give it another try."
225en.Start = "Start"
226
227en.Street 2 = "Street 2"
228en.Street Address = "Street Address"
229en.Street can only include letters, numbers, spaces, and , . ' -, and can’t be longer than 35 characters. = "Street can only include letters, numbers, spaces, and , . ' -, and can’t be longer than 35 characters."
230+en.Street can only include letters, numbers, spaces, and special characters (comma, period, apostrophe, dash), and can’t be longer than 35 characters. = "Street can only include letters, numbers, spaces, and special characters (comma, period, apostrophe, dash), and can’t be longer than 35 characters."
231+en.Support = "Support"
232en.Tax = "Tax"
233en.Terms & Conditions = "Terms \u0026 Conditions"
234−en.Terms and Conditions = "Terms and Conditions"
235+en.Terms and Policies = "Terms and Policies"
236en.Testing is underway. You’ll be notified when your results are ready. = "Testing is underway. You’ll be notified when your results are ready."
237en.Tests = "Tests"
238en.That ZIP code doesn’t match your card. Check it and try again. = "That ZIP code doesn’t match your card. Check it and try again."
239
240en.There was an issue processing your payment. Please double-check that your payment info is correct or try another method. = "There was an issue processing your payment. Please double-check that your payment info is correct or try another method."
241en.There was an issue reserving the appointment time. Please try again or select a different time. = "There was an issue reserving the appointment time. Please try again or select a different time."
242en.There was an issue scheduling this appointment. Please try again or select a different date and time. = "There was an issue scheduling this appointment. Please try again or select a different date and time."
243+en.This card has expired. = "This card has expired."
244en.This device does not support Wallet. = "This device does not support Wallet."
245en.This document couldn’t be loaded. Please try again later. = "This document couldn’t be loaded. Please try again later."
246en.This feels bad = "This feels bad"
247
248en.This service is temporarily unavailable. Try again later. = "This service is temporarily unavailable. Try again later."
249en.This value is out of range. Please double-check your medical records to make sure it was entered correctly. = "This value is out of range. Please double-check your medical records to make sure it was entered correctly."
250en.This will be used to secure your appointment at Quest. = "This will be used to secure your appointment at Quest."
251−en.To Continue With Your Booking, Review These Terms and Policies = "To Continue With Your Booking, Review These Terms and Policies"
252en.To add this appointment, please allow calendar access in your device Settings. = "To add this appointment, please allow calendar access in your device Settings."
253en.To continue with this booking, you’ll need to agree to the terms and policies. To exit, tap the Cancel button. = "To continue with this booking, you’ll need to agree to the terms and policies. To exit, tap the Cancel button."
254en.To edit, go to your Health Details. = "To edit, go to your Health Details."
255en.To have Lab Test Results included in your evaluation, you have one of these two options. = "To have Lab Test Results included in your evaluation, you have one of these two options."
256en.To have lab test results included in your evaluation, you have the following options. = "To have lab test results included in your evaluation, you have the following options."
257−en.To override the partner with which to search and book, set this value = "To override the partner with which to search and book, set this value"
258en.Total = "Total"
259en.Town/City = "Town/City"
260en.Try Again = "Try Again"
261
262en.Updated = "Updated"
263en.Use Existing Labs = "Use Existing Labs"
264en.Use Recent Labs = "Use Recent Labs"
265−en.Used to confirm care eligibility and deliver lab results if you’re unreachable by phone. = "Used to confirm care eligibility and deliver lab results if you’re unreachable by phone."
266+en.Used to confirm care eligibility and deliver out of range lab results if you’re unreachable by phone. = "Used to confirm care eligibility and deliver out of range lab results if you’re unreachable by phone."
267en.View Order Details = "View Order Details"
268en.View Receipt = "View Receipt"
269en.View in Calendar = "View in Calendar"
270
271en.You can add your results to Health in two ways: = "You can add your results to Health in two ways:"
272en.You can reschedule your appointment at any time, but a $20 fee applies for cancellations. = "You can reschedule your appointment at any time, but a $20 fee applies for cancellations."
273en.You entered a likely invalid value for this lab test, is this correct? = "You entered a likely invalid value for this lab test, is this correct?"
274−en.You have some data missing. = "You have some data missing."
275en.You need to install the Wallet app to use this feature. = "You need to install the Wallet app to use this feature."
276en.You should receive an email with more details and instructions for how to prepare for your blood draw. = "You should receive an email with more details and instructions for how to prepare for your blood draw."
277en.Your Alerts = "Your Alerts"