raw/LOCALIZATIONS/FileSystem/System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework/HULocalizable.loctable.md

HomeUI

/System/Library/PrivateFrameworks/HomeUI.framework/HULocalizable.loctable

+73−3
1en.HUAddPersonResidentTitle = "Resident"
2en.HUAddPersonRoleSubtitle = "What role do you want to give to the person you’re adding to this home?"
3en.HUAddPersonRoleTitle = "Choose Role"
4+en.HUAddPersonRole_PinCode_Disabled_Footer = "PIN Codes can only be added while you are at home and near any supported lock accessory."
5+en.HUAddPersonRole_PinCode_Title = "PIN Code Access"
6+en.HUAddPersonRole_Resident_Subtitle = "All accessories, anytime"
7+en.HUAddPersonRole_RestrictedGuest_Subtitle = "Specific accessories, set schedule"
8+en.HUAddPersonRole_RestrictedGuest_Title = "Guest"
9+en.HUAddPersonRole_Subtitle = "People can join your home as residents or guests and use accessories."
10+en.HUAddPersonRole_Title = "Invite Someone to Your Home"
11+en.HUAddRestrictedGuest_InviteButton = "Invite"
12+en.HUAddRestrictedGuest_NextButton = "Next"
13+en.HUAddRestrictedGuest_Subtitle = "Create a schedule for your guest and select which accessories they can use."
14+en.HUAddRestrictedGuest_Title = "Customize Access"
15en.HUAddRoomNameTitle = "Add Room"
16en.HUAlarmBack = "Back"
17en.HUAlarmClock = "%@ Alarms"
18
19en.HUDashboardNavigationMenuEditActionTitleScenes = "Edit Scenes View"
20en.HUDashboardNavigationMenuEditSectionTitle = "Reorder Sections"
21en.HUDashboardNowPlayingSectionTitle = "Now Playing"
22+en.HUDashboardSection_Accessories_NoAccess_AwayFromHome_Description = "You can view and control accessories when you are at this home."
23+en.HUDashboardSection_Accessories_NoAccess_AwayFromHome_Title = "Away From Home"
24+en.HUDashboardSection_Accessories_NoAccess_OutOfSchedule_Description = "You can view and control accessories when you are at this home during your schedule."
25+en.HUDashboardSection_Accessories_NoAccess_OutOfSchedule_Title = "Outside of Schedule"
26+en.HUDashboardSection_Accessories_Title = "Accessories"
27+en.HUDashboardSection_GuestAccess_HomeKey = "Home Key"
28+en.HUDashboardSection_GuestAccess_PersonalCode = "Personal Code"
29+en.HUDashboardSection_GuestAccess_Title = "Your Access"
30en.HUDashboardSpeakersAndTVsHeaderTitle = "Speakers \u0026 TVs"
31en.HUDataAnalyticsDownloadingText = "Loading Analytics Data…"
32en.HUDataAnalyticsLogListViewControllerLoadingFormatString = "Loading ‘%@’"
33
34en.HUEnergySettingsShow_Title = "Show Grid Forecast"
35en.HUEnergySettingsUtilityAccountNumber = "Account Number %@"
36en.HUEnergySettingsUtilitySection_Header = "Accounts"
37−en.HUEnrollmentRemoveAlertTitle = "Remove Enrollment"
38−en.HUEnrollmentRemoveConfirmationMessage = "Do you want to remove the enrollment for %@?"
39en.HUEventTypePickerAlarmButtonDescription = "Ex. “Motion Detected” or “Smoke Detected”"
40en.HUEventTypePickerAlarmButtonTitle = "A Sensor Detects Something"
41en.HUEventTypePickerArrivingAtLocationButtonDescription = "Ex. “I Arrive Home”"
42
43en.HUNoResponseResidents_Details_UserSelectedResident = "%@ has not been responding for a while. A backup home hub is active and keeping your home running."
44en.HUNoResponseResidents_Title = "Home Hub Not Responding"
45en.HUNotNowTitle = "Not Now"
46+en.HUNotificationAlert_Message_Off = "You will no longer receive notifications when guests and other members of your home use this accessory."
47+en.HUNotificationAlert_Message_On = "Receive notifications when your guest and other home members of your home use this accessory."
48+en.HUNotificationAlert_Option_TurnOff = "Turn Off Notifications"
49+en.HUNotificationAlert_Option_TurnOn = "Turn On Notifications"
50+en.HUNotificationAlert_Title_Off = "Turn off accessory notifications?"
51+en.HUNotificationAlert_Title_On = "Turn on accessory notifications?"
52en.HUNotificationAuthString = "Please authenticate to access this accessory"
53en.HUNotificationTopicServiceListSectionHeaderTitle = "Allow Notifications From"
54en.HUNotificationTopicServiceNotificationsDisabled = "Off"
55
56en.HUProximityCardWalletKeyExpressMode_RequireAuthenticationButton_FACEID = "Require Face ID or Passcode"
57en.HUProximityCardWalletKeyExpressMode_RequireAuthenticationButton_NONE = "Require Authentication"
58en.HUProximityCardWalletKeyExpressMode_RequireAuthenticationButton_TOUCHID = "Require Touch ID or Passcode"
59+en.HUProximityCardWrongWiFiNetworkOpenSettingsButton = "Wi‑Fi Settings"
60+en.HUProximityCardWrongWiFiNetworkSubtitle = "Your Home Hub is on “%@”. Switch this iPhone to that network, then try again."
61+en.HUProximityCardWrongWiFiNetworkSubtitle_Generic = "Switch this iPhone’s network to your Home Hub’s network, then try again."
62+en.HUProximityCardWrongWiFiNetworkTitle = "Wrong Wi‑Fi Network"
63en.HUQuickControlAlarmsDetailsButtonTitle = "Alarms"
64en.HUQuickControlColorFullPickerModeViewControllerTitle = "Edit Color"
65en.HUQuickControlColorModeRGB = "Color"
66
67en.HUResidentDeviceInfoHomeHubText = "Make Apple TV (4th generation or later) or HomePod the center of your home. Control HomeKit-enabled accessories remotely, grant access to the people you trust, and automate accessories to do what you want, when you want."
68en.HUResidentDeviceTriggerInfoSubtitleText = "Have your accessories react to changes at home."
69en.HUResidentDeviceTriggerInfoTitle = "Automation"
70+en.HURestrictedGuestAccess_AddAccessory_Subtitle_Door = "Allow guests to view and control this door."
71+en.HURestrictedGuestAccess_AddAccessory_Subtitle_DoorLock = "Allow guests to view and control this lock."
72+en.HURestrictedGuestAccess_AddAccessory_Subtitle_GarageDoorOpener = "Allow guests to view and control this garage door."
73+en.HURestrictedGuestAccess_AddAccessory_Subtitle_LockMechanism = "Allow guests to view and control this lock."
74+en.HURestrictedGuestAccess_AddAccessory_Subtitle_Other = "Allow guests to view and control this accessory."
75+en.HURestrictedGuestAccess_AddAccessory_Subtitle_SecuritySystem = "Allow guests to view and control this security system."
76+en.HURestrictedGuestAccess_AddAccessory_Title = "Guest Access"
77+en.HURestrictedGuestAccess_ContactOwner_Button_Title = "Contact Owner"
78+en.HURestrictedGuestAccess_ContactOwner_WithName_Button_Title = "Contact %@"
79+en.HURestrictedGuestScheduleItem_AdminView_Title = "Guest Schedule"
80+en.HURestrictedGuestScheduleItem_GuestView_Title = "Scheduled Access"
81+en.HURestrictedGuestScheduleItem_HomeSettings_FooterTitle = "You can access and control shared accessories while at this home during your scheduled time."
82+en.HURestrictedGuestScheduleItem_NewInviteUser_Footer = "Guests can only access the selected accessories when they’re at your home during this schedule. Their device is used to determine their location."
83+en.HURestrictedGuestScheduleItem_NewInviteUser_Title = "Guest Schedule"
84+en.HURestrictedGuestScheduleUserSettings_AccessoryCategory_AllowedCount_Description = "%lu Shared"
85+en.HURestrictedGuestScheduleUserSettings_AccessoryCategory_AllowedNone_Description = "None"
86+en.HURestrictedGuestScheduleUserSettings_SectionFooter_Title = "Guests can only access the selected accessories when they’re at your home during this schedule. Their device is used to determine their location."
87+en.HURestrictedGuestScheduleUserSettings_SectionHeader_Title = "Home Access"
88+en.HURestrictedGuest_AllowedAccessoriesSection_Header = "Accessories"
89+en.HURestrictedGuest_LocksWithReducedFunctionalityDueToSchedule_Alert_PluralGuests_PluralLocks = "Guests will be able to unlock doors with the Home app. Home keys and entry codes may not work with locks that don’t support schedules."
90+en.HURestrictedGuest_LocksWithReducedFunctionalityDueToSchedule_Alert_PluralGuests_SingleLock = "Guests will be able to unlock the door with the Home app. Home keys and entry codes may not work since your lock doesn’t support schedules."
91+en.HURestrictedGuest_LocksWithReducedFunctionalityDueToSchedule_Alert_SingleGuest_PluralLocks = "This guest will be able to unlock doors with the Home app. Home keys and entry codes may not work with locks that don’t support schedules."
92+en.HURestrictedGuest_LocksWithReducedFunctionalityDueToSchedule_Alert_SingleGuest_SingleLock = "This guest will be able to unlock the door with the Home app. Home keys and entry codes may not work since your lock doesn’t support schedules."
93en.HURoomListAddButtonTitle = "Add Room…"
94en.HURoomSectionTitle = "Rooms"
95en.HUSafetyAndSecurityBanner_Description = "Sound Recognition detects smoke or carbon monoxide alarm sounds and allows home members to check in during critical events."
96
97en.HUSceneSuggestionsBackButton = "Suggestions"
98en.HUSceneSuggestionsSectionHeaderTitle = "Suggested Scenes"
99en.HUSceneSuggestionsTitle = "New Scene"
100+en.HUScheduleRuleEditor_AddRule_Title = "Add More"
101+en.HUScheduleRuleEditor_Between = "Between"
102+en.HUScheduleRuleEditor_Dates_Title = "Dates"
103+en.HUScheduleRuleEditor_DaysOfWeekPicker_HeaderTitle = "Weekly On"
104+en.HUScheduleRuleEditor_EndTime_Title = "Ends"
105+en.HUScheduleRuleEditor_OnDate = "On Date"
106+en.HUScheduleRuleEditor_RemoveDates = "Remove Dates"
107+en.HUScheduleRuleEditor_RemoveTimes = "Remove Times"
108+en.HUScheduleRuleEditor_Repeat = "Repeat"
109+en.HUScheduleRuleEditor_Repeat_Daily = "Every Day"
110+en.HUScheduleRuleEditor_Repeat_Weekly = "Every Week"
111+en.HUScheduleRuleEditor_StartTime_Title = "Starts"
112+en.HUScheduleRuleEditor_Times_Title = "Times"
113+en.HUScheduleRuleEditor_UnsupportedAction_MaxDateTimePeriodsReached_Message = "You have reached the max number of date/time periods allowed."
114+en.HUScheduleRuleEditor_UnsupportedAction_Title = "Unsupported Action"
115en.HUSelectableServiceGridSectionButtonAddAll = "Add All"
116en.HUSelectableServiceGridSectionButtonRemoveAll = "Remove All"
117en.HUSelectedAppleTVDescriptionText = "This Apple TV"
118
119en.HUUpgradeMultiUserDevices_Title = "Software Update Required"
120en.HUUpgradeNowTitle = "Upgrade Now"
121en.HUUsagesAndRatesTitle = "Usage and Rates"
122+en.HUUserAccessoryAccess_AllowedAccessoriesSection_Header = "Access Allowed"
123+en.HUUserAccessoryAccess_isUnReachable = "No Response"
124en.HUUserAccountUnavailableAlertDescription = "User account unavailable"
125en.HUUserAccountUnavailableAlertDismiss = "Dismiss"
126en.HUUserAccountUnavailableAlertTitle = "Account Error"
127
128en.HUUserManagementComposeTo = "To:"
129en.HUUserManagementInvitationAlertTitle_UnknownSender = "Home Invitation from an Unknown Sender"
130en.HUUserManagementInvitationInfo_HomeSettings = "“%@” invited you to a home."
131+en.HUUserManagementInvitationInfo_HomeSettings_RestrictedGuest = "%1$@ invited you to join “%2$@” as a guest. If you join the home, you’ll be able to view and use accessories when you’re there."
132en.HUUserManagementInvitationInfo_OtherDate = "You were invited to join this home on %1$@ by “%2$@”."
133en.HUUserManagementInvitationInfo_OtherDate_UnknownContact = "You were invited to join a home on %1$@ by “%2$@” which is not in your contacts.\n\nDo not accept an invitation from someone you don’t know."
134en.HUUserManagementInvitationInfo_RelativeDate = "You were invited to join this home %1$@ at %2$@ by “%3$@”."
135en.HUUserManagementInvitationInfo_RelativeDate_UnknownContact = "You were invited to join a home %1$@ at %2$@ from “%3$@” which is not in your contacts.\n\nDo not accept an invitation from someone you don’t know."
136+en.HUUserManagementInvitationInfo_RestrictedGuest = "%@ invited you to join “%@” as a guest. If you join the home, you’ll be able to view and use accessories when you’re there."
137en.HUUserManagementInvitation_HomeSettingsCell_HomeName = "Join “%@”"
138en.HUUserManagementInvitation_Onboarding_HomeName = "Invitation to “%@”"
139+en.HUUserManagementInvitation_Onboarding_RestrictedGuest = "Home Invitation"
140en.HUUserManagementInvitation_UnknownInviteHomeName_HomeSettings = "Unknown Sender"
141en.HUUserManagementInvitation_UnknownInviteHomeName_Onboarding = "Invitation from Unknown Sender"
142en.HUUserManagementInviteAgain = "Invite Again"
143
144en.HUUserOutgoingInvitationFailedMessage = "%@ didn’t receive your invitation. Try sending it again."
145en.HUUserOutgoingInvitationPendingMessage = "Your invitation was sent. Waiting for %@ to accept."
146en.HUUserSettingsAllowiTunesAccountDisabled_Footer = "Apple Music is turned off for all speakers for this account in this home."
147−en.HUUserSettingsAllowiTunesAccountEnabled_Footer = "Apple Music is turned on for all speakers for this account in this home."
148+en.HUUserSettingsAllowiTunesAccountEnabled_Footer = "Apple Music is turned on for all speakers for this account in this home. Anyone can open and play media from this Apple Music account on Apple Home devices."
149en.HUUseriCloudAccount_Title = "iCloud"
150en.HUUsersAccessCodeDescription = "Change the user’s access PIN code"
151en.HUUsersAccessCodeTitle = "Edit Access Code"