raw/LOCALIZATIONS/FileSystem/System/Library/PrivateFrameworks/HomeDataModel.framework/HFSensitiveStrings-MarqueeTroubleshooting.loctable.md

HomeDataModel

/System/Library/PrivateFrameworks/HomeDataModel.framework/HFSensitiveStrings-MarqueeTroubleshooting.loctable

+43−27
1en.AccessoryDetailsStatusIssueDetected = "Issue Detected"
2−en.AccessoryErrorSubtitle_AudioFailure = "An audio component isn’t functioning."
3−en.AccessoryErrorSubtitle_CalibrationError = "Calibration is missing, incomplete, or invalid."
4+en.AccessoryErrorSubtitle_AudioFailure = "You may need to replace a part on your accessory. Support and troubleshooting resources are available from %@."
5+en.AccessoryErrorSubtitle_AudioFailure_Camera = "Try restarting your camera. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
6+en.AccessoryErrorSubtitle_AudioFailure_DoorLock = "You may need to replace a part on your door lock. Support and troubleshooting resources are available from %@."
7+en.AccessoryErrorSubtitle_CalibrationError = "You may need to recalibrate your accessory. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
8+en.AccessoryErrorSubtitle_CalibrationError_DoorLock = "Your door lock needs to be calibrated so it can unlock as you approach. If the issue continues after calibrating, support and troubleshooting resources are available from %@."
9en.AccessoryErrorSubtitle_ConnectivityFailure = "This accessory can’t establish or maintain a required connection."
10−en.AccessoryErrorSubtitle_CoolingFailure = "The temperature isn’t dropping as expected."
11−en.AccessoryErrorSubtitle_DeadboltJammed = "The deadbolt is obstructed and can’t move freely."
12−en.AccessoryErrorSubtitle_DeviceDamaged = "This accessory has reported hardware damage."
13−en.AccessoryErrorSubtitle_DeviceOverheating = "This accessory has exceeded its safe operating temperature."
14−en.AccessoryErrorSubtitle_ExcessiveBatteryDrain = "The battery is depleting faster than expected."
15−en.AccessoryErrorSubtitle_FreezeRisk = "The temperature is low enough to risk freezing."
16+en.AccessoryErrorSubtitle_CoolingFailure = "Make sure your air filter is clean and that all vents are open. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
17+en.AccessoryErrorSubtitle_DeadboltJammed = "Make sure nothing is blocking the door frame or latch. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
18+en.AccessoryErrorSubtitle_DeviceDamaged = "You may need to replace a part on your accessory. Support and troubleshooting resources are available from %@."
19+en.AccessoryErrorSubtitle_DeviceDamaged_DoorLock = "You may need to replace a part on your door lock. Support and troubleshooting resources are available from %@."
20+en.AccessoryErrorSubtitle_DeviceOverheating = "Make sure your accessory is not in direct sunlight or near a heat source. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
21+en.AccessoryErrorSubtitle_DeviceOverheating_Camera = "Make sure your camera is not in direct sunlight or near a heat source. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
22+en.AccessoryErrorSubtitle_DeviceOverheating_Thermostat = "Make sure your thermostat is not in direct sunlight or near a heat source. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
23+en.AccessoryErrorSubtitle_ExcessiveBatteryDrain = "Your accessory is using more battery than expected. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
24+en.AccessoryErrorSubtitle_ExcessiveBatteryDrain_DoorLock = "Make sure your door is closed when not in use to help extend your door lock’s battery life. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
25+en.AccessoryErrorSubtitle_FreezeRisk = "The temperature is low enough to risk freezing internal components or home water pipes. Support and troubleshooting resources are available from %@."
26+en.AccessoryErrorSubtitle_FreezeRisk_Thermostat = "The temperature in %1$@ is low enough to freeze water pipes. Raise the temperature to help prevent damage. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %2$@."
27en.AccessoryErrorSubtitle_Generic = "This accessory has reported an issue."
28−en.AccessoryErrorSubtitle_HeatingFailure = "The temperature isn’t rising as expected."
29−en.AccessoryErrorSubtitle_LedFailure = "An indicator light isn’t functioning."
30−en.AccessoryErrorSubtitle_PowerInstability = "The power supply is outside the acceptable range."
31−en.AccessoryErrorSubtitle_SafetyTemperatureExceeded = "The temperature has gone outside a safe range."
32−en.AccessoryErrorSubtitle_SensorFailure = "A sensor is faulty and reporting bad or no data."
33−en.AccessoryErrorSubtitle_SuddenTemperatureChange = "A sharp, unexpected change in temperature or humidity was detected."
34−en.AccessoryErrorTitle_AudioFailure = "Audio Failure"
35−en.AccessoryErrorTitle_CalibrationError = "Calibration Error"
36+en.AccessoryErrorSubtitle_HeatingFailure = "Make sure your furnace is on and that all vents are open. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
37+en.AccessoryErrorSubtitle_LedFailure = "Try restarting your accessory. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
38+en.AccessoryErrorSubtitle_LedFailure_Camera = "Try restarting your camera. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
39+en.AccessoryErrorSubtitle_PowerInstability = "Make sure your accessory is securely connected to the power cable and that your outlet is working. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
40+en.AccessoryErrorSubtitle_PowerInstability_Camera = "Make sure your camera is securely connected to the power cable and that your outlet is working. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
41+en.AccessoryErrorSubtitle_SafetyTemperatureExceeded = "Make sure the area is safe, and then check to see if your accessory is damaged. You may also want to confirm its settings. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
42+en.AccessoryErrorSubtitle_SafetyTemperatureExceeded_Thermostat = "Make sure the area is safe, and then check to see if your thermostat is damaged. You may also want to confirm your accessory settings. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
43+en.AccessoryErrorSubtitle_SensorFailure = "Make sure nothing is blocking the sensor and that it is clean. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
44+en.AccessoryErrorSubtitle_SensorFailure_Camera = "Try restarting your camera. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %@."
45+en.AccessoryErrorSubtitle_SuddenTemperatureChange = "A sharp unexpected change in temperature or humidity was detected. Support and troubleshooting resources are available from %@."
46+en.AccessoryErrorSubtitle_SuddenTemperatureChange_Thermostat = "The temperature or humidity in %1$@ suddenly changed. Make sure the area is safe, and then check to see if your thermostat is damaged. You may also want to confirm your thermostat settings. If the issue continues, support and troubleshooting resources are available from %2$@."
47+en.AccessoryErrorTitle_AudioFailure = "Audio Issue"
48+en.AccessoryErrorTitle_AudioFailure_Camera = "Speaker or Mic Issue"
49+en.AccessoryErrorTitle_CalibrationError = "Calibration Needed"
50en.AccessoryErrorTitle_ConnectivityFailure = "Connectivity Failure"
51−en.AccessoryErrorTitle_CoolingFailure = "Cooling Failure"
52−en.AccessoryErrorTitle_DeadboltJammed = "Deadbolt Jammed"
53−en.AccessoryErrorTitle_DeviceDamaged = "Device Damaged"
54−en.AccessoryErrorTitle_DeviceOverheating = "Device Overheating"
55−en.AccessoryErrorTitle_ExcessiveBatteryDrain = "Excessive Battery Drain"
56+en.AccessoryErrorTitle_CoolingFailure = "HVAC Issue"
57+en.AccessoryErrorTitle_DeadboltJammed = "Jammed"
58+en.AccessoryErrorTitle_DeviceDamaged = "Potential Damage"
59+en.AccessoryErrorTitle_DeviceOverheating = "Too Hot"
60+en.AccessoryErrorTitle_ExcessiveBatteryDrain = "High Battery Usage"
61en.AccessoryErrorTitle_FreezeRisk = "Freeze Risk"
62en.AccessoryErrorTitle_Generic = "Device Error"
63−en.AccessoryErrorTitle_HeatingFailure = "Heating Failure"
64−en.AccessoryErrorTitle_LedFailure = "Indicator Light Failure"
65−en.AccessoryErrorTitle_PowerInstability = "Power Instability"
66−en.AccessoryErrorTitle_SafetyTemperatureExceeded = "Temperature Out of Range"
67−en.AccessoryErrorTitle_SensorFailure = "Sensor Failure"
68−en.AccessoryErrorTitle_SuddenTemperatureChange = "Sudden Temperature Change"
69+en.AccessoryErrorTitle_HeatingFailure = "HVAC Issue"
70+en.AccessoryErrorTitle_LedFailure = "LED Issue"
71+en.AccessoryErrorTitle_PowerInstability = "Power Issue"
72+en.AccessoryErrorTitle_SafetyTemperatureExceeded = "High Temperature"
73+en.AccessoryErrorTitle_SensorFailure = "Sensor Issue"
74+en.AccessoryErrorTitle_SensorFailure_Camera = "Light Sensor Issue"
75+en.AccessoryErrorTitle_SuddenTemperatureChange = "Sudden Change"
76+en.AccessoryErrorUnknownManufacturer = "the manufacturer"
77en.TileStatusAccessoryError = "Error"