AccessibilitySettings
/System/Library/PreferenceBundles/AccessibilitySettings.bundle/BrailleScreenInput.loctable
+18−4
| 1 | en.BSI_INTRO = "Braille Screen Input can edit text, launch apps, choose items, and perform Braille display commands using touch gestures." | |
| 2 | en.BSI_MORE_INSTRUCTION_HEADER = "Using Braille Screen Input" | |
| 3 | en.BSI_TITLE = "Braille Screen Input" | |
| 4 | − | en.BSI_USE_INSTRUCTION = "Type in Braille, launch apps, and control your device using Braille Screen Input. Place one finger from each hand at the top and bottom edges of the screen and double-tap with both fingers at the same time to start Braille Screen Input. To exit Braille Screen Input, slide two fingers in opposite directions." |
| 5 | + | en.BSI_USE_INSTRUCTION_ROTOR_OR_GESTURES = "Type in Braille, launch apps, and control your device using Braille Screen Input. Start Braille Screen Input using the rotor, or turn on an activation gesture below. To exit Braille Screen Input, slide two fingers in opposite directions." |
| 6 | en.COMMAND = "Command Mode" | |
| 7 | − | en.COMMAND_DOUBLE_TAP_ENTER = "Place one finger from each hand at the top and bottom edges of the screen and triple-tap to start Braille Screen Input in Command Mode." |
| 8 | en.COMMAND_KEY_CHORD = "Entering chords activates the corresponding Braille display command. For instance, dot 1 will move to the previous item, and dot 4 will move to the next item." | |
| 9 | en.COMMAND_ROTOR = "Swipe up or down with one finger to change the rotor." | |
| 10 | en.COMMAND_ROTOR_ITEM = "Swipe left or right with one finger to move to the previous or next rotor item." | |
| 11 | en.COMMAND_SELECT_TEXT = "While editing text, swipe left or right with two fingers to select text." | |
| 12 | en.COMMAND_TOGGLE = "Swipe left or right with three fingers to change the mode." | |
| 13 | + | en.COMMAND_TRIPLE_TAP_ENTER = "When Use Activation Gesture is on, triple-tap instead of double-tapping to start Braille Screen Input in Command Mode." |
| 14 | en.DISPLAY_ENTERED_TEXT = "Visual Text Feedback" | |
| 15 | en.DISPLAY_ENTERED_TEXT_DESCRIPTION = "Each time a chord is entered, the text translation of the Braille will be visually shown on the screen." | |
| 16 | en.EXIT_BSI = "To exit Braille Screen Input, slide both fingers towards each other." | |
| 17 | ||
| 18 | en.NAVIGATION_OTHER_MATCHES = "When searching the name of an app or an item, swipe up or down to select other matching results." | |
| 19 | en.NAVIGATION_WEB = "When viewing a web page, type a letter to choose a rotor, and swipe up and down with one finger to navigate." | |
| 20 | en.SINGLE_HAND = "Single-Hand Mode" | |
| 21 | − | en.SINGLE_HAND_ENTER = "You can hold your iPhone in Portrait orientation and double-tap and hold with three fingers to start Braille Screen Input in single-hand mode." |
| 22 | + | en.SINGLE_HAND_ENTER_PORTRAIT = "While using Braille Screen Input, hold your iPhone upright in portrait orientation to switch to single-hand mode. You can also turn on Use Single-Hand Activation Gesture, then double-tap and hold with three fingers to start Braille Screen Input in single-hand mode." |
| 23 | en.SINGLE_HAND_HOW_IT_WORKS = "In single-hand mode, you can type a column instead of a cell at a time. Swipe right to enter an empty column." | |
| 24 | en.SINGLE_HAND_STYLE = "Single Hand Mode Style" | |
| 25 | en.SINGLE_HAND_STYLE_INPUT_COLUMNS = "Right Hand" | |
| 26 | ||
| 27 | en.SOUND_OPTION_SOUND = "Play Sounds" | |
| 28 | en.SOUND_OPTION_SPEAK = "Speak" | |
| 29 | en.SOUND_OPTION_SPEAK_AND_SOUND = "Speak and Play Sounds" | |
| 30 | + | en.START_BSI = "Start Braille Screen Input using the rotor, or turn on Use Activation Gesture or Use Single-Hand Activation Gesture in Braille Screen Input settings." |
| 31 | en.TEXT_EDITING = "Text Editing" | |
| 32 | en.TEXT_EDITING_DELETE = "Swipe left with one finger to delete a character." | |
| 33 | en.TEXT_EDITING_RETURN = "Swipe right with two fingers to insert a line break." | |
| 34 | ||
| 35 | en.TEXT_SELECTION_SELECT = "Swipe left or right with two fingers to select text." | |
| 36 | en.TEXT_SELECTION_START = "Hold one finger down on the screen. With the other hand:" | |
| 37 | en.TYPING_FEEDBACK = "Typing Feedback" | |
| 38 | − | en.USE_ACTIVATION_GESTURES = "Use Activation Gestures" |
| 39 | + | en.TYPING_POSITIONS = "Typing Positions" |
| 40 | + | en.TYPING_POSITION_SCREEN_AWAY = "Screen Away" |
| 41 | + | en.TYPING_POSITION_SCREEN_AWAY_DESCRIPTION = "Hold your iPhone in landscape orientation with the screen facing away from you, and type with both hands." |
| 42 | + | en.TYPING_POSITION_SCREEN_AWAY_DESCRIPTION_IPAD = "Hold your iPad in landscape orientation with the screen facing away from you, and type with both hands." |
| 43 | + | en.TYPING_POSITION_SINGLE_HAND = "Single-Hand" |
| 44 | + | en.TYPING_POSITION_SINGLE_HAND_DESCRIPTION = "Hold your iPhone upright in portrait orientation, and type with one hand." |
| 45 | + | en.TYPING_POSITION_TABLETOP = "Tabletop" |
| 46 | + | en.TYPING_POSITION_TABLETOP_DESCRIPTION = "Lay your iPhone flat with the screen facing up, and type with both hands." |
| 47 | + | en.TYPING_POSITION_TABLETOP_DESCRIPTION_IPAD = "Lay your iPad flat with the screen facing up, and type with both hands." |
| 48 | + | en.USE_ACTIVATION_GESTURE = "Use Activation Gesture" |
| 49 | en.USE_ACTIVATION_GESTURES_DESCRIPTION = "Without using the gestures, you can still start Braille Screen Input using the rotor. When using the rotor to exit Braille Screen Input, move both fingers." | |
| 50 | + | en.USE_ACTIVATION_GESTURE_DESCRIPTION = "Place one finger from each hand at the top and bottom edges of the screen and double-tap with both fingers at the same time. Triple-tap the same way to start in Command Mode." |
| 51 | en.USE_HAPTIC_FEEDBACK = "Haptic" | |
| 52 | + | en.USE_SINGLE_HAND_ACTIVATION_GESTURE = "Use Single-Hand Activation Gesture" |
| 53 | + | en.USE_SINGLE_HAND_ACTIVATION_GESTURE_DESCRIPTION = "Hold your iPhone in Portrait orientation and double-tap and hold with three fingers to start Braille Screen Input in single-hand mode. This will override other three-finger double-tap and hold gestures." |
| 54 | + | en.USE_SINGLE_HAND_ACTIVATION_GESTURE_DESCRIPTION_IPAD = "Hold your iPad in Portrait orientation and double-tap and hold with three fingers to start Braille Screen Input in single-hand mode. This will override other three-finger double-tap and hold gestures." |
| 55 | en.USE_SINGLE_HAND_DOT_NUMBERS_FEEDBACK = "Dot Numbers for Single Hand Mode" | |
| 56 | en.USE_TYPING_SOUND_FEEDBACK = "Sound" |